"Les esprits écartelés par le sexe ne trouveront la paix que lorsque la vieillesse et l'impuissance les persuaderont que le silence et la quiétude n'ont rien d'hostile". Lawrence Durrell (Justine)

En anglais, le verbe "to cock" signifie "redresser". Et "tail" veut dire "queue". L'association malicieuse de ces deux termes n'a pas échappé à Lawrence Durrell, qui écrit ceci : "Les cocktails parties, comme leur nom l'indique, furent inventées par les...