Boys will be boys

Eté 1968 : votre serviteur (en l'occurrence celui de Gerda,
blonde enfant du village de Eisental)

Ete 2010 : Morgan, fils de ma soeur, en plein effort
sous l'oeil attentif de Nélia, fille de mon frère